خواننده لبنانی : سیرین عبدالنور
نام اهنگ : لو بص فی عینی
زبان اهنگ : عربی
حجم موزیک 9 مگابایت فرمت صوتی mp3
متن ترجمه آهنگ :
دلم حرف بزنم یا نزنم , اگر نزنم چه کار کنم؟
دلم چرا حواسش بهم نیست؟! برای چی فکر می کنه؟
چشمانم و تمام وجودم؛ مرا به سویش فرا می خوانند…
حرف بزنم ای دل من یا نه؟
و یا اگر نه چه کار کنم؟
چرا فکرش را مشغول نکردم!
چشمانم و با تمام وجودم؛ او را ندا میزند
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه؛ شدت علاقه و شوقم میفهمه
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه؛ میفهمه که چقدر عاشقشم
اگه بهم بگی که پبشم بیا؛ با تمام وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند؛ به اشتیاقی که براش دارم پی میبره
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند؛ حس می کنه که من برای او آب شدم!
اگه بهم بگی که پبشم بیا؛ با تمام وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
حال دل من شبیه حال دل اوست…
نمی دونم از چی واهمه داره؟
در ذهنم همان چیزهایی هست؛ که در ذهن اوست و نیازی به گفتن نداره
دلم هواشو کرده… مشتاقشم…
بله! من همیشه مشتاقش خواهم بود…
نمی دانم حال من و حال اون به چه چیزی مشغول هستند!
و در فکرم تمام چیزهایی هست؛ که در فکرش است و نیازی به گفتن ندارم
به سویش کشیده شدم؛ بله…
مشتاق او شدم و همیشه مشتاق او هستم
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه؛ شدت علاقه و شوقم میفهمه
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه؛ میفهمه که چقدر عاشقشم
اگه بهم بگی که پبشم بیا؛ با تمام وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند؛ به اشتیاقی که براش دارم پی میبره
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند؛ حس می کنه که من برای او آب شدم!
اگه بهم بگی که پبشم بیا؛ با تمام وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
پرفکت لاکچری